{"id":6813,"date":"2025-09-16T13:00:30","date_gmt":"2025-09-16T11:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/studia-wroclaw.pl\/?p=6813"},"modified":"2025-09-16T13:01:16","modified_gmt":"2025-09-16T11:01:16","slug":"skuteczne-projektowanie-konsultacji-spolecznych-artykul-dra-rafala-guzowskiego-w-miesieczniku-przetargi-publiczne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/studia-wroclaw.pl\/en\/skuteczne-projektowanie-konsultacji-spolecznych-artykul-dra-rafala-guzowskiego-w-miesieczniku-przetargi-publiczne\/","title":{"rendered":"Skuteczne projektowanie konsultacji spo\u0142ecznych \u2013 artyku\u0142 dra Rafa\u0142a Guzowskiego w miesi\u0119czniku Przetargi Publiczne"},"content":{"rendered":"

W najnowszym numerze specjalistycznego miesi\u0119cznika Przetargi Publiczne<\/em><\/strong> adresowanego do pracownik\u00f3w administracji publicznej <\/strong>ukaza\u0142 si\u0119 artyku\u0142 dra Rafa\u0142a Guzowskiego<\/strong>, prodziekana ds. rozwoju i wsp\u00f3\u0142pracy oraz adiunkta w Instytucie Bezpiecze\u0144stwa Wewn\u0119trznego i Kryminologii WSKZ. Tekst zatytu\u0142owany \u201eSkuteczne projektowanie konsultacji spo\u0142ecznych<\/strong>\u201d podejmuje jeden z kluczowych temat\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnego zarz\u0105dzania miastem i relacjami z mieszka\u0144cami.<\/p>\n\n\n\n

Miasto jako przestrze\u0144 relacji<\/h2>\n\n\n\n

Autor zwraca uwag\u0119, \u017ce wsp\u00f3\u0142czesne miasto to nie tylko infrastruktura<\/strong> \u2013 budynki, drogi czy place \u2013 lecz przede wszystkim przestrze\u0144 relacji spo\u0142ecznych, oczekiwa\u0144, emocji i potrzeb mieszka\u0144c\u00f3w. Dlatego ka\u017cda wi\u0119ksza inwestycja miejska, cho\u0107 technicznie planowana i realizowana, powinna by\u0107 rozpatrywana tak\u017ce jako wydarzenie spo\u0142eczne. \u201eTo, co ma s\u0142u\u017cy\u0107 ludziom, musi by\u0107 z nimi skonsultowane. Konsultacje spo\u0142eczne to dzi\u015b nie tyle opcja, ile konieczno\u015b\u0107\u201d \u2013 podkre\u015bla dr Rafa\u0142 Guzowski<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Kluczowe pytania dla administracji<\/h2>\n\n\n\n

W artykule poruszone zosta\u0142y m.in. pytania fundamentalne dla praktyki administracyjnej<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Jak projektowa\u0107 konsultacje spo\u0142eczne<\/strong>, aby nie by\u0142y jedynie fasadow\u0105 formalno\u015bci\u0105?<\/li>\n\n\n\n
  • W jaki spos\u00f3b komunikowa\u0107 proces<\/strong>, aby faktycznie anga\u017cowa\u0142 i dawa\u0142 mieszka\u0144com poczucie wsp\u00f3\u0142decydowania?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Formy i dobre praktyki<\/h2>\n\n\n\n

    Tekst odwo\u0142uje si\u0119 do dobrych praktyk oraz typologii form konsultacji:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
    • spotkania otwarte i warsztaty partycypacyjne;<\/li>\n\n\n\n
    • spacery badawcze;<\/li>\n\n\n\n
    • ankiety online;<\/li>\n\n\n\n
    • panele obywatelskie;<\/li>\n\n\n\n
    • konsultacje zamkni\u0119te.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Autor podkre\u015bla znaczenie transparentno\u015bci procesu, zr\u00f3\u017cnicowania metod oraz dostosowania komunikacji <\/strong>do r\u00f3\u017cnych grup odbiorc\u00f3w \u2013 m\u0142odzie\u017cy, senior\u00f3w czy przedsi\u0119biorc\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

      Bariery i sposoby ich prze\u0142amywania<\/h2>\n\n\n\n

      Dr Rafa\u0142 Guzowski wskazuje tak\u017ce na bariery, kt\u00f3re cz\u0119sto obni\u017caj\u0105 skuteczno\u015b\u0107 konsultacji, takie jak niska frekwencja, brak zaufania czy pozorno\u015b\u0107 dzia\u0142a\u0144. Odpowiedzi\u0105 na te wyzwania jest konsekwentne budowanie dialogu opartego na otwarto\u015bci i informacji zwrotnej<\/strong> \u2013 pokazaniu mieszka\u0144com, \u017ce ich g\u0142os zosta\u0142 realnie uwzgl\u0119dniony w procesie decyzyjnym.<\/p>\n\n\n\n

      Inwestycja w przysz\u0142o\u015b\u0107 miasta<\/h2>\n\n\n\n

      \u201eDobrze przeprowadzone konsultacje spo\u0142eczne nie s\u0105 kosztem, ale inwestycj\u0105. To inwestycja w relacje, w zaufanie i w przysz\u0142o\u015b\u0107 miasta\u201d \u2013 podsumowuje autor.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Artyku\u0142 dra Rafa\u0142a Guzowskiego stanowi wa\u017cny g\u0142os w dyskusji o nowoczesnym zarz\u0105dzaniu<\/strong> miastem i budowaniu kapita\u0142u spo\u0142ecznego poprzez autentyczny dialog administracji z mieszka\u0144cami.<\/p>\n\n\n\n

      <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      W najnowszym numerze specjalistycznego miesi\u0119cznika Przetargi Publiczne adresowanego do pracownik\u00f3w administracji publicznej ukaza\u0142 si\u0119 artyku\u0142 dra Rafa\u0142a Guzowskiego, prodziekana ds. rozwoju i wsp\u00f3\u0142pracy oraz adiunkta w Instytucie Bezpiecze\u0144stwa Wewn\u0119trznego i Kryminologii WSKZ. Tekst zatytu\u0142owany \u201eSkuteczne projektowanie konsultacji spo\u0142ecznych\u201d podejmuje jeden z kluczowych temat\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnego zarz\u0105dzania miastem i relacjami z mieszka\u0144cami. Miasto jako przestrze\u0144 relacji Autor […]<\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"class_list":["post-6813","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wykladowcy"],"yoast_head":"\nSkuteczne projektowanie konsultacji spo\u0142ecznych \u2013 artyku\u0142 dra Rafa\u0142a Guzowskiego w miesi\u0119czniku Przetargi Publiczne - Studia Wroc\u0142aw<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/studia-wroclaw.pl\/en\/skuteczne-projektowanie-konsultacji-spolecznych-artykul-dra-rafala-guzowskiego-w-miesieczniku-przetargi-publiczne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Skuteczne projektowanie konsultacji spo\u0142ecznych \u2013 artyku\u0142 dra Rafa\u0142a Guzowskiego w miesi\u0119czniku Przetargi Publiczne - Studia Wroc\u0142aw\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W najnowszym numerze specjalistycznego miesi\u0119cznika Przetargi Publiczne adresowanego do pracownik\u00f3w administracji publicznej ukaza\u0142 si\u0119 artyku\u0142 dra Rafa\u0142a Guzowskiego, prodziekana ds. rozwoju i wsp\u00f3\u0142pracy oraz adiunkta w Instytucie Bezpiecze\u0144stwa Wewn\u0119trznego i Kryminologii WSKZ. Tekst zatytu\u0142owany \u201eSkuteczne projektowanie konsultacji spo\u0142ecznych\u201d podejmuje jeden z kluczowych temat\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnego zarz\u0105dzania miastem i relacjami z mieszka\u0144cami. Miasto jako przestrze\u0144 relacji Autor […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/studia-wroclaw.pl\/en\/skuteczne-projektowanie-konsultacji-spolecznych-artykul-dra-rafala-guzowskiego-w-miesieczniku-przetargi-publiczne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Studia Wroc\u0142aw\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-16T11:00:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-16T11:01:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Karolina Grad\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Karolina Grad\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/studia-wroclaw.pl\/skuteczne-projektowanie-konsultacji-spolecznych-artykul-dra-rafala-guzowskiego-w-miesieczniku-przetargi-publiczne\/\",\"url\":\"https:\/\/studia-wroclaw.pl\/skuteczne-projektowanie-konsultacji-spolecznych-artykul-dra-rafala-guzowskiego-w-miesieczniku-przetargi-publiczne\/\",\"name\":\"Skuteczne projektowanie konsultacji spo\u0142ecznych \u2013 artyku\u0142 dra Rafa\u0142a Guzowskiego w miesi\u0119czniku Przetargi Publiczne - Studia Wroc\u0142aw\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/studia-wroclaw.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-16T11:00:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-16T11:01:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/studia-wroclaw.pl\/#\/schema\/person\/bac5a6a7d9e8bf048062cb15210e5aba\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/studia-wroclaw.pl\/skuteczne-projektowanie-konsultacji-spolecznych-artykul-dra-rafala-guzowskiego-w-miesieczniku-przetargi-publiczne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/studia-wroclaw.pl\/skuteczne-projektowanie-konsultacji-spolecznych-artykul-dra-rafala-guzowskiego-w-miesieczniku-przetargi-publiczne\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/studia-wroclaw.pl\/skuteczne-projektowanie-konsultacji-spolecznych-artykul-dra-rafala-guzowskiego-w-miesieczniku-przetargi-publiczne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/studia-wroclaw.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Skuteczne projektowanie konsultacji spo\u0142ecznych \u2013 artyku\u0142 dra Rafa\u0142a Guzowskiego w miesi\u0119czniku Przetargi Publiczne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/studia-wroclaw.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/studia-wroclaw.pl\/\",\"name\":\"Studia Wroc\u0142aw\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/studia-wroclaw.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/studia-wroclaw.pl\/#\/schema\/person\/bac5a6a7d9e8bf048062cb15210e5aba\",\"name\":\"Karolina Grad\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/studia-wroclaw.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b85017fedf9a389e03c2de93492f752b740df8b56042439756b2633bd5c393e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b85017fedf9a389e03c2de93492f752b740df8b56042439756b2633bd5c393e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Karolina Grad\"},\"url\":\"https:\/\/studia-wroclaw.pl\/en\/author\/karolina\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Skuteczne projektowanie konsultacji spo\u0142ecznych \u2013 artyku\u0142 dra Rafa\u0142a Guzowskiego w miesi\u0119czniku Przetargi Publiczne - Studia Wroc\u0142aw","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/studia-wroclaw.pl\/en\/skuteczne-projektowanie-konsultacji-spolecznych-artykul-dra-rafala-guzowskiego-w-miesieczniku-przetargi-publiczne\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Skuteczne projektowanie konsultacji spo\u0142ecznych \u2013 artyku\u0142 dra Rafa\u0142a Guzowskiego w miesi\u0119czniku Przetargi Publiczne - Studia Wroc\u0142aw","og_description":"W najnowszym numerze specjalistycznego miesi\u0119cznika Przetargi Publiczne adresowanego do pracownik\u00f3w administracji publicznej ukaza\u0142 si\u0119 artyku\u0142 dra Rafa\u0142a Guzowskiego, prodziekana ds. rozwoju i wsp\u00f3\u0142pracy oraz adiunkta w Instytucie Bezpiecze\u0144stwa Wewn\u0119trznego i Kryminologii WSKZ. Tekst zatytu\u0142owany \u201eSkuteczne projektowanie konsultacji spo\u0142ecznych\u201d podejmuje jeden z kluczowych temat\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnego zarz\u0105dzania miastem i relacjami z mieszka\u0144cami. Miasto jako przestrze\u0144 relacji Autor […]","og_url":"https:\/\/studia-wroclaw.pl\/en\/skuteczne-projektowanie-konsultacji-spolecznych-artykul-dra-rafala-guzowskiego-w-miesieczniku-przetargi-publiczne\/","og_site_name":"Studia Wroc\u0142aw","article_published_time":"2025-09-16T11:00:30+00:00","article_modified_time":"2025-09-16T11:01:16+00:00","author":"Karolina Grad","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Karolina Grad","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/studia-wroclaw.pl\/skuteczne-projektowanie-konsultacji-spolecznych-artykul-dra-rafala-guzowskiego-w-miesieczniku-przetargi-publiczne\/","url":"https:\/\/studia-wroclaw.pl\/skuteczne-projektowanie-konsultacji-spolecznych-artykul-dra-rafala-guzowskiego-w-miesieczniku-przetargi-publiczne\/","name":"Skuteczne projektowanie konsultacji spo\u0142ecznych \u2013 artyku\u0142 dra Rafa\u0142a Guzowskiego w miesi\u0119czniku Przetargi Publiczne - Studia Wroc\u0142aw","isPartOf":{"@id":"https:\/\/studia-wroclaw.pl\/#website"},"datePublished":"2025-09-16T11:00:30+00:00","dateModified":"2025-09-16T11:01:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/studia-wroclaw.pl\/#\/schema\/person\/bac5a6a7d9e8bf048062cb15210e5aba"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/studia-wroclaw.pl\/skuteczne-projektowanie-konsultacji-spolecznych-artykul-dra-rafala-guzowskiego-w-miesieczniku-przetargi-publiczne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/studia-wroclaw.pl\/skuteczne-projektowanie-konsultacji-spolecznych-artykul-dra-rafala-guzowskiego-w-miesieczniku-przetargi-publiczne\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/studia-wroclaw.pl\/skuteczne-projektowanie-konsultacji-spolecznych-artykul-dra-rafala-guzowskiego-w-miesieczniku-przetargi-publiczne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/studia-wroclaw.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Skuteczne projektowanie konsultacji spo\u0142ecznych \u2013 artyku\u0142 dra Rafa\u0142a Guzowskiego w miesi\u0119czniku Przetargi Publiczne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/studia-wroclaw.pl\/#website","url":"https:\/\/studia-wroclaw.pl\/","name":"Studies Wroclaw","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/studia-wroclaw.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/studia-wroclaw.pl\/#\/schema\/person\/bac5a6a7d9e8bf048062cb15210e5aba","name":"Karolina Grad","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/studia-wroclaw.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b85017fedf9a389e03c2de93492f752b740df8b56042439756b2633bd5c393e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b85017fedf9a389e03c2de93492f752b740df8b56042439756b2633bd5c393e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Karolina Grad"},"url":"https:\/\/studia-wroclaw.pl\/en\/author\/karolina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/studia-wroclaw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/studia-wroclaw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/studia-wroclaw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studia-wroclaw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studia-wroclaw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6813"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/studia-wroclaw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6815,"href":"https:\/\/studia-wroclaw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6813\/revisions\/6815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/studia-wroclaw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/studia-wroclaw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/studia-wroclaw.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}