Warsztaty online „Bezpieczeństwo żywności i żywienia w kontekście praw konsumentów”

Law Institute zaprasza studentów Rights and Prawa w biznesie na kolejne spotkanie w ramach cyklu „Z prawem na Ty, czyli praktycznie o prawie”. Warsztaty odbędą się w poniedziałek, 17 listopada 2025 roku o godz. 18:00 w formie webinaru online (Google Meet). Czas trwania spotkania to około 1.5 hours. Zapisani studenci otrzymają link do udziału w wydarzeniu.

Prowadząca

Warsztaty poprowadzi dr Natalia Wąsik – radca prawny od lat zawodowo i naukowo związana z sektorem ochrony zdrowia. Doktor nauk prawnych, wykładowczyni akademicka współpracująca z wieloma ośrodkami naukowymi w Polsce. Autorka licznych publikacji naukowych i popularnonaukowych – monografii, komentarzy i artykułów, w szczególności z zakresu prawa medycznego oraz żywnościowego w ujęciu prawnokarnym i administracyjnoprawnym.

Tematyka spotkania

Podczas webinaru omówione zostaną zagadnienia dotyczące żywienia i ochrony zdrowia konsumentów w kontekście przepisów prawa. Jakiekolwiek uchybienia, błędy i nieprawidłowości w procesie wytwarzania, produkcji, przetwarzania czy dystrybucji produktów spożywczych mogą negatywnie wpływać na zdrowie publiczne. Źródła zagrożeń mogą mieć charakter niezależny lub wynikać z działalności człowieka. Są zróżnicowane, a ich katalog pozostaje otwarty.

Roczny, w pełni finansowany wolontariat w przedszkolu w Niemczech!

Centrum Współpracy Międzynarodowej Wyższej Szkoły Kształcenia Zawodowego zaprasza studentów WSKZ do udziału w rocznym wolontariacie w przedszkolach we Frankfurcie nad Odrą lub w Berlinie. Inicjatywa realizowana jest w ramach projektu „Internationality as a Concept – Foundations for Life”.  To niepowtarzalna szansa na zdobycie cennego doświadczenia zawodowego, rozwój kompetencji językowych oraz poznanie niemieckiego systemu edukacji w międzynarodowym środowisku.

Co zyskasz, biorąc udział w wolontariacie?

Uczestnictwo w programie to nie tylko szansa na pogłębienie wiedzy i zdobycie praktycznego doświadczenia. To też pełne wsparcie i współpraca z doświadczonymi ekspertami. Dodatkowo wolontariusze otrzymują:

• zakwaterowanie – wspólne mieszkanie z innymi uczestnikami projektu we Frankfurcie nad Odrą;
• pełne utrzymanie – wyżywienie oraz kieszonkowe na własne wydatki;
• ubezpieczenie zdrowotne – zapewnione przez firmę Henner;
• indywidualne wsparcie – opiekę mentora oraz pomoc organizacji goszczącej przez cały okres projektu;
• rozwój językowy – udział w bezpłatnych kursach języka niemieckiego;
• oficjalne potwierdzenie zdobytego doświadczenia – certyfikat YouthPass po zakończeniu wolontariatu.

Czas trwania: 12 miesięcy, 

Start: na początku 2026 roku.

Kogo szukamy?

Do udziału w projekcie zapraszamy osoby, które:

• posiadają komunikatywną znajomość języka niemieckiego;
• są zmotywowane do pracy z dziećmi i współdziałania w zespole;
• są gotowe na wyzwania i rozwój w nowym, międzykulturowym środowisku.

Zadania wolontariusza

Wolontariusze będą aktywnie uczestniczyć w życiu przedszkola, wspierając jego codzienne działania i współtworząc program zajęć. Do głównych zadań należeć będzie:

• wspieranie codziennych czynności dydaktycznych i wychowawczych;
• organizowanie zajęć dla dzieci;
• wprowadzanie elementów własnej kultury do życia przedszkolnego;
• promowanie wartości europejskich, otwartości i dialogu międzykulturowego.

O projekcie

Projekt realizowany jest przez organizację pewobe gGmbH z siedzibą we Frankfurcie nad Odrą i współfinansowany przez program European Solidarity Corps Komisji Europejskiej.  Jego celem jest rozwijanie międzynarodowej współpracy młodych ludzi, promowanie edukacji międzykulturowej oraz kształtowanie postaw solidarności i empatii.

Kontakt i zgłoszenia

Osoby zainteresowane udziałem w projekcie prosimy o kontakt z:

Marcela Jasińska, Centrum Współpracy Międzynarodowej WSKZ
E-mail: marcela.jasinska@wskz.pl

Zdobądź doświadczenie, które otworzy przed Tobą świat!

Dołącz do międzynarodowego wolontariatu i przeżyj inspirujący rok rozwoju osobistego i zawodowego w Niemczech.

Studenci WSKZ rozpoczęli zajęcia we Wrocławiu

W miniony weekend studenci pierwszego roku kierunków: bezpieczeństwo wewnętrzne, kryminologia, zarządzanie and psychologia oficjalnie rozpoczęli zajęcia w nowym roku akademickim. Początek studiów to zawsze moment pełen emocji – od ekscytacji po lekką tremę, dlatego też wykładowcy i pracownicy administracyjni zadbali o to, by nowi żacy poczuli się od razu częścią naszej uczelnianej społeczności.

Ze studentami spotkali się również Prodziekan ds. studenckich, Dyrektorzy Instytutów and przedstawiciele Samorządu Studenckiego. Podczas spotkania poruszono najważniejsze kwestie związane z organizacją roku akademickiego, systemem kształcenia, działalnością
kół naukowych, rozwojem naukowym, udziałem w konferencjach studenckich oraz wsparciem dla studentów. Była to także doskonała okazja, by nowi członkowie naszej społeczności akademickiej wymienili pierwsze wrażenia z przedstawicielami Samorządu Studenckiego.

Nie zabrakło również ciepłych słów i życzeń powodzenia w nauce. Pani Prodziekan ds. studenckich podkreśliła, że studia to nie tylko zdobywanie wiedzy, ale także budowanie relacji, rozwijanie pasji i odkrywanie własnych możliwości.

Wszystkim studentom życzymy, aby ten czas był dla nich pełen inspiracji, sukcesów i satysfakcji z nauki. Niech nadchodzący rok akademicki w Wyższej Szkole Kształcenia Zawodowego stanie się początkiem fascynującej naukowej przygody.

Weź udział w warsztatach „Z prawem na Ty, czyli praktycznie o prawie”

29 października 2025 roku o godzinie 18:00 odbędą się warsztaty online w ramach cyklu „Z prawem na Ty, czyli praktycznie o prawie”, poświęcone praktycznym aspektom redagowania skargi konstytucyjnej. Spotkanie skierowane jest do studentów Prawa i Prawa w biznesie.

Czego dotyczyć będą warsztaty?

Skarga konstytucyjna to jedno z najważniejszych i jednocześnie najbardziej wymagających narzędzi ochrony praw jednostki. Często omawiana jest jedynie w teorii, podczas gdy jej prawidłowe sporządzenie – zarówno pod względem formalnym, jak i merytorycznym – ma kluczowe znaczenie dla praktyki prawniczej.

Podczas spotkania prowadzący, dr Kamil Stępniak – konstytucjonalista, omówi:

• wymogi formalne i materialne skargi konstytucyjnej;
• najczęściej popełniane błędy i sposoby ich unikania;
• przykłady praktyczne oraz analizę orzecznictwa Trybunału Konstytucyjnego;
• elementy warsztatowe – jak przełożyć naruszenie konstytucyjnego prawa jednostki na treść skargi.

Why is it worth it?

Szkolenie będzie miało formę praktycznego warsztatu. To okazja, aby nie tylko poszerzyć wiedzę, lecz także zdobyć umiejętności przydatne w przyszłej pracy zawodowej. Warsztaty przygotują studentów do świadomego korzystania z instrumentów ochrony praw i wolności.

Jak dołączyć do spotkania?

• Warsztaty „Z prawem na Ty, czyli praktycznie o prawie”: Praktyczne aspekty redagowania skargi konstytucyjnej.
• Środa, 29 października od 18:00 do 19:00
• Strefa czasowa: Europe/Warsaw
• Link do wideokonferencji: https://meet.google.com/dnx-vbux-erw
• Dołącz przez telefon: ‪(PL) +48 22 163 94 98‬, PIN: ‪423 033 320‬#

Dodatkowe numery telefonów: https://tel.meet/dnx-vbux-erw?pin=7845955277030

WSKZ aktywnym uczestnikiem ogólnopolskiej debaty naukowej o zagrożeniach społecznych i bezpieczeństwie studentów

W dniach 14-15 października 2025 roku na zaproszenie władz Uniwersytetu Opolskiego przedstawicielka Wyższej Szkoły Kształcenia Zawodowego Dr Irena Malinowska, prof. WSKZ, Dziekan Wydziału Nauk Społecznych wzięła udział w ogólnopolskiej konferencji naukowej.

Wydarzenie odbyło się pod hasłem „Bezpieczne Miasto – Bezpieczny Student. Współczesne zagrożenia handlem ludźmi”. Zostało zorganizowane przez Uniwersytet Opolski we współpracy z Fundacją La Strada oraz instytucjami rządowymi i samorządowymi.

Patronat i uczestnicy

Konferencja została objęta honorowym patronatem JM Rektora Uniwersytetu Opolskiego, prof. dr. hab. Jacka Lipoka, oraz Dziekan Okręgowej Izby Radców Prawnych w Opolu, mec. Jolanty Konofalskiej. W wydarzeniu uczestniczyli eksperci z zakresu prawa, bezpieczeństwa, migracji i przeciwdziałania przestępczości transgranicznej.

W gronie prelegentów znaleźli się przedstawiciele:

• Straży Granicznej;
• Policji;
• Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji;
• środowiska akademickiego.

Aktywność WSKZ

Dr Irena Malinowska, prof. WSKZ, aktywnie uczestniczyła w panelach poświęconych analizie przyczyn wzrostu zjawiska handlu ludźmi. Omawiała również zagrożenia wynikające z procesów migracyjnych w regionie opolskim.

Jej obecność podkreśliła zaangażowanie Wyższej Szkoły Kształcenia Zawodowego w interdyscyplinarne badania nad bezpieczeństwem społecznym. Zaznaczyła też rolę uczelni w rozwoju systemów kształcenia specjalistów przygotowanych do przeciwdziałania współczesnym formom niewolnictwa.

Znaczenie wydarzenia

Konferencja była ważną platformą wymiany wiedzy, doświadczeń i dobrych praktyk. Stała się również okazją do zacieśnienia współpracy między uczelniami, instytucjami publicznymi i organizacjami pozarządowymi.

Udział WSKZ w tym wydarzeniu wpisuje się w misję uczelni jako aktywnego uczestnika debaty publicznej i naukowej na temat bezpieczeństwa, praw człowieka i edukacji społecznej w Polsce.

WSKZ poszerza horyzonty – nowe partnerstwa w ramach programu Erasmus+

Wyższa Szkoła Kształcenia Zawodowego konsekwentnie rozwija swoją sieć kontaktów akademickich w Europie. Dzięki zaangażowaniu Centrum Współpracy Międzynarodowej WSKZ podpisano cztery nowe umowy partnerskie w ramach programu Erasmus+. To kolejny krok w stronę budowania międzynarodowej współpracy, otwierający nowe możliwości dla studentów i kadry akademickiej.

Nowi partnerzy WSKZ

Podpisane porozumienia umożliwią wymianę studentów i pracowników, rozwój kompetencji międzykulturowych, zdobywanie międzynarodowych doświadczeń oraz wzmacnianie współpracy naukowo-dydaktycznej.

Do grona partnerów dołączyły:

• Ledra College (Cypr) – uczelnia z Nikozji, oferująca programy w języku angielskim z zakresu biznesu, zarządzania, psychologii i nauk społecznych. Stawia na praktyczne kształcenie i współpracę międzynarodową.
• Higher School of Security and Economics (Bułgaria) – uczelnia z Płowdiwu, specjalizująca się w bezpieczeństwie narodowym, ekonomii i administracji publicznej. Ceniona za nowoczesne metody nauczania i powiązania z sektorem publicznym i prywatnym.
• Ambis University (Czechy) – renomowana prywatna uczelnia z Pragi i Brna, prowadząca studia z zarządzania, ekonomii i administracji. Znana z praktycznego podejścia do kształcenia i wspierania mobilności akademickiej.
• PAR University of Applied Sciences (Chorwacja) – uczelnia z Rijeki, kładąca nacisk na edukację praktyczną i ścisłą współpracę z biznesem. Kształci liderów w dziedzinach zarządzania, turystyki, przedsiębiorczości i innowacji.

Nowe możliwości dla społeczności akademickiej

Podpisanie umów stanowi ważny etap w rozwoju międzynarodowym Wyższej Szkoły Kształcenia Zawodowego. Studenci i pracownicy zyskają szansę nauki, pracy i wymiany doświadczeń w europejskim środowisku akademickim.

Centrum Współpracy Międzynarodowej WSKZ nieustannie rozwija sieć kontaktów, tworząc przestrzeń dla globalnej edukacji i badań. To dowód, że wiedza nie zna granic.

„Handel ludźmi – wspólna odpowiedź świata akademickiego i społeczeństwa”. Ogólnopolska Konferencja Studencka, debata publiczna oraz numer specjalny czasopisma „Prawo i Bezpieczeństwo – Law & Security”

Z okazji Europejskiego Dnia Przeciwko Handlowi Ludźmi, obchodzonego corocznie 18 października, Wyższa Szkoła Kształcenia Zawodowego we Wrocławiu organizuje interdyscyplinarne wydarzenie naukowo-społeczne poświęcone jednemu z najpoważniejszych problemów współczesności – handlowi ludźmi. Celem inicjatywy jest pogłębienie refleksji nad tym zjawiskiem oraz wzmocnienie współpracy między środowiskiem akademickim, instytucjami publicznymi a społeczeństwem obywatelskim.

Handel ludźmi – temat, o którym warto rozmawiać 

Europejski Dzień Przeciwko Handlowi Ludźmi ma na celu zwiększenie świadomości społecznej na temat przestępstw przeciwko wolności i godności człowieka. Tego dnia instytucje publiczne, organy ścigania oraz organizacje pozarządowe prowadzą działania edukacyjne i informacyjne, które mają uświadamiać społeczeństwu, czym jest handel ludźmi oraz jak skutecznie mu przeciwdziałać.

Nauka, dialog i publikacja – trzy filary wydarzenia organizowanego przez WSKZ

W ramach obchodów Europejskiego Dnia Przeciwko Handlowi Ludźmi, 24-25 października 2025 roku we Wrocławiu odbędą się trzy wydarzenia naukowo-społeczne o szerokim zasięgu:

• Ogólnopolska Konferencja Studencka pod tytułem „Handel ludźmi – wspólna odpowiedź świata akademickiego i społeczeństwa”;
• Debata publiczna z udziałem przedstawicieli nauki, służb mundurowych, instytucji państwowych oraz organizacji społecznych;
• Numer specjalny czasopisma naukowego Law & Security poświęcony tematyce handlu ludźmi.

Ogólnopolska Konferencja Studencka – głos młodego pokolenia

Celem konferencji jest aktywne włączenie studentów w debatę akademicką i społeczną na temat przeciwdziałania handlowi ludźmi. Uczestnicy – studenci prawa, kryminologii, psychologii, pedagogiki oraz nauk o bezpieczeństwie – zaprezentują:

• autorskie analizy i projekty badawcze;
• refleksje dotyczące przyczyn i skutków handlu ludźmi;
• propozycje działań prewencyjnych i edukacyjnych.
  

Debata publiczna – wspólna odpowiedzialność za bezpieczeństwo

Podczas debaty publicznej eksperci z różnych dziedzin omówią aktualne wyzwania w zakresie identyfikacji, ścigania i zapobiegania przestępstwom związanym z handlem ludźmi.

W spotkaniu udział wezmą przedstawiciele środowiska naukowego, służb mundurowych, administracji publicznej oraz organizacji społecznych. Dyskusja ma na celu wymianę doświadczeń oraz wskazanie kierunków skutecznych działań na poziomie krajowym i międzynarodowym.

Numer specjalny czasopisma „Prawo i Bezpieczeństwo – Law & Security”

Integralną częścią inicjatywy będzie wydanie numeru specjalnego czasopisma naukowego „Prawo i Bezpieczeństwo – Law & Security”. Zostanie zatytułowane „Handel ludźmi – wspólna odpowiedź świata akademickiego i społeczeństwa” – jak konferencja. Publikacja pod redakcją dr. Bartosza Błaszczaka, dr. Witolda Jakimko oraz dr Ireny Malinowskiej obejmie:

• artykuły naukowe;
• raporty z praktyki zawodowej.

Publikacja stanowi interdyscyplinarne opracowanie problematyki handlu ludźmi, przygotowane przez przedstawicieli środowisk akademickich, ekspertów, funkcjonariuszy służb oraz studentów. Celem wydania jest nie tylko prezentacja aktualnego stanu wiedzy, lecz także wskazanie kierunków dalszych działań legislacyjnych, prewencyjnych i edukacyjnych.

Międzyinstytucjonalny wymiar współpracy

W organizację przedsięwzięcia zaangażowane są władze Wyższej Szkoły Kształcenia Zawodowego oraz przedstawiciele:

• Instytutu Kryminologii i Bezpieczeństwa Wewnętrznego;
• Zespołu Opiniodawczo-Doradczego ds. Bezpieczeństwa;
• Uczelnianego Centrum Przeciwdziałania Handlowi Ludźmi, działającego w ramach Wydziału Nauk Społecznych University of Vocational Training in Wrocław.

Współpraca tych jednostek stanowi wyraz zaangażowania WSKZ w tworzenie systemowych rozwiązań w zakresie edukacji, prewencji i wsparcia ofiar przestępstw.

Honorary patronage

Przedsięwzięcie objęte zostało patronatem honorowym:

• Komendanta Wojewódzkiego Policji we Wrocławiu – nadinspektora Pawła Półtorzyckiego;
• Wojewody Dolnośląskiego – Anny Żabskiej;
• Komendant Nadodrzańskiego Oddziału Straży Granicznej – gen. bryg. SG Moniki Musielak.

Zaangażowanie WSKZ w edukację i bezpieczeństwo publiczne

Organizatorem wydarzenia jest University College of Professional Education, która od lat realizuje misję kształcenia w duchu odpowiedzialności społecznej, bezpieczeństwa publicznego oraz poszanowania praw człowieka. Uczelnia aktywnie wspiera rozwój nauk prawnych, kryminologii, psychologii i nauk o bezpieczeństwie, angażując studentów w:

• projekty badawcze;
• publikacje naukowe;
• inicjatywy społeczne i prewencyjne.

WSKZ zaprasza do aktywnego udziału w konferencji i debacie publicznej. Zachęcamy również do lektury numeru specjalnego czasopisma „Prawo i Bezpieczeństwo – Law & Security”, który stanowi ważny głos w debacie o przeciwdziałaniu handlowi ludźmi w Polsce i na świecie.

Ogólnopolska Konferencja Studencka w Gdańsku z udziałem studentów WSKZ

W dniach 18-19 września 2025 roku w Europejskim Centrum Solidarności w Gdańsku odbyła się ogólnopolska konferencja studencka towarzysząca 21. Międzynarodowemu Kongresowi „Kryminalistyka i ekspertologia sądowa: nauka, studia, praktyka”. Wydarzenie współorganizowała University College of Professional Education we Wrocławiu wraz z Litewskim Towarzystwem Kryminalistycznym, Polskim Towarzystwem Kryminalistycznym and European Solidarity Centre.

Interdyscyplinarny program i praktyczny wymiar wydarzenia

Wydarzenie stanowiło ważne forum wymiany wiedzy, doświadczeń i dobrych praktyk z zakresu kryminalistyki, psychologii sądowej, medycyny sądowej, prawa karnego oraz nowoczesnych technologii w służbie bezpieczeństwa. Dwudniowy program konferencji obejmował siedem sesji tematycznych and warsztat praktyczny. Wystąpienia dotyczyły m.in.:

• wykorzystania sztucznej inteligencji i śladów cyfrowych w kryminalistyce;
• błędów poznawczych w procesie śledczym;
• znaczenia medycyny sądowej;
• etyki zawodowej i filozofii prawa;
• wyzwań związanych z przestępczością w społeczeństwie informacyjnym.

Szczególnym zainteresowaniem cieszył się warsztat praktyczny pt. „Reagowanie na zamachy terrorystyczne”, poprowadzony przez mjr. rez. dr. hab. Jarosława Stelmacha. Warsztat miał charakter interaktywny i obejmował: 

• analizę scenariuszową działań w sytuacjach kryzysowych;
• omówienie zasad koordynacji operacyjnej;
• elementy zarządzania stresem i ryzykiem podczas akcji antyterrorystycznych.

Uczestnicy mieli możliwość poznania realiów pracy jednostek reagowania kryzysowego. Była to także doskonała okazja do przećwiczenia decyzji operacyjnych w symulowanych warunkach zagrożenia.

Uczestnicy i współpraca akademicka

Konferencja zgromadziła studentów, doktorantów, młodych badaczy oraz przedstawicieli środowisk akademickich z ponad 20 ośrodków naukowych w Polsce. W wydarzeniu uczestniczyli przedstawiciele uczelni publicznych i niepublicznych z całej Polski. W gronie aktywnych uczestników znaleźli się również studenci University College of Professional Education, którzy zaprezentowali swoje prace oraz wzięli udział w dyskusjach panelowych.

Zaangażowanie studentów i wymiana doświadczeń

Uczestnicy konferencji wykazali się wysokim poziomem merytorycznym, rzetelnością metodologiczną and umiejętnością krytycznej analizy zjawisk. Wystąpienia miały charakter interdyscyplinarny i aplikacyjny. Często wzbogacano je o studia przypadków oraz wyniki badań empirycznych.

Konferencja studencka „Kryminalistyka i ekspertologia sądowa: nauka, studia, praktyka” stanowiła przykład doskonałej współpracy międzyuczelnianej. Był to również dowód aktywnego zaangażowania studentów w działalność naukową i popularyzatorską.

Rozwój kompetencji studentów WSKZ

University College of Professional Education aktywnie wspiera inicjatywy rozwijające kompetencje badawcze, praktyczne i analityczne swoich studentów. Udział w konferencjach naukowych stanowi ważny element edukacji akademickiej – umożliwia zdobywanie doświadczenia, nawiązywanie kontaktów naukowych i rozwijanie zainteresowań badawczych.

Conference "Human trafficking - a joint response from academia and society"

On 24-25 October 2025 the National Student Conference and Public Debate entitled "Human trafficking - a joint response from academia and society". The event, organised by the School of Vocational Training, aims to raise awareness of this serious crime and present methods to combat it. The conference will be held in a hybrid format - stationary in the WSKZ Sky Tower conference room (up to 100 people) and online to reach a wide audience.

Purpose and subject matter

The main objective of the conference is education and exchange of experience in the fight against human trafficking. The event will showcase both the actions taken by uniformed services and public institutions, as well as the contribution of the academic world and NGOs in combating this practice. The event is also intended to show how students can engage in awareness-raising on the subject.

Programme and experts

The conference was divided into two days. 24 October is the day of the National Student Conference, while A Public Debate with experts will be held on 25 October. Speakers and panellists will include specialists from the fields of criminology, law and security, providing an interdisciplinary perspective on the problem of human trafficking.

Scientific publication

An integral part of the conference will be the preparation special issue of the journal State and Security, which will be devoted entirely to the analysis of the phenomenon of human trafficking. This issue will be edited by team of scientists under the direction of by Dr Irena Malinowska and Dr Bartosz Blaszczak and will be a valuable resource for professionals and researchers.

"Diagnosing addiction - how to talk, recognise and respond" - summary of a workshop for psychology students

On days 9 and 10 July 2025. a two-part online workshop was held entitled "Addiction diagnosis - how to talk, recognise and respond"., conducted by Dr Agata Niezabitowska - psychologist, addiction psychotherapist and doctoral candidate in social sciences. The class was designed for psychology students and was practical in nature, with an emphasis on real-life diagnostic situations that future professionals may encounter.

Recognition of addictions - knowledge and tools

The workshop topics focused on recognising the symptoms of addiction - both from psychoactive substances (alcohol, drugs) and in the area of behavioural addictions, such as:

• excessive use of the internet;
• gambling;
• addiction to games or shopping.

Participants learned techniques for interviewing a person in crisis and how to responsible referral to appropriate forms of support. A great asset of the classes was openness of the trainer to questions and discussion, which allowed many examples and concerns arising from practice to be discussed.

High quality and positive perception

The workshop was met with a very positive reception among students who appreciated their the value of the content, the accessible manner in which it is delivered and the atmosphere conducive to the exchange of experience.

Thank you Dr Agata Niezabitowska for their commitment and pledge to continue working together in the new academic year.